Datenschutzerklärung

Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten auf springautomobile.ch bearbeitet werden, wozu, und welche Dienste Dritter dabei zum Einsatz kommen. Sie gilt zusätzlich zum Impressum.

Verantwortliche Stelle

Christian Spring, Spring Automobile (Einzelunternehmen)
Weiacherstrasse 93, 8427 Rorbas, Schweiz
info@springautomobile.ch · +41 (0)79 400 63 69

Grundsatz

Wir bearbeiten Personendaten im Einklang mit dem revidierten Schweizer Datenschutzgesetz (nDSG, in Kraft seit 1. September 2023). Soweit Besucher aus der EU/dem EWR auf diese Website zugreifen, beachten wir zusätzlich die Vorgaben der EU-DSGVO, insbesondere das Erfordernis einer vorherigen Einwilligung (Opt-in) für nicht notwendige Cookies.

Server-Logs

Beim Besuch der Website speichert unser Hosting-Anbieter (Cloudflare, siehe unten) technisch bedingt kurzzeitig Zugriffsdaten wie IP-Adresse, aufgerufene Seite, Datum/Uhrzeit und Browsertyp. Dies dient der Auslieferung der Seite, der Erkennung von Angriffen (Bot-/DDoS-Schutz) und der Betriebssicherheit.

Cookies

Wir unterscheiden zwischen zwei Arten von Cookies:

Google Analytics (GA4)

Mit Ihrer Einwilligung verwenden wir Google Analytics (GA4), einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited bzw. Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. GA4 hilft uns zu verstehen, wie die Website genutzt wird (z.B. aufgerufene Seiten, Verweildauer, Herkunft der Besuche), damit wir das Angebot verbessern können.

Ohne Ihre Einwilligung wird kein Analytics-Skript geladen und es werden keine entsprechenden Cookies gesetzt (technisch per Google Consent Mode umgesetzt). Erst mit Klick auf "Akzeptieren" im Cookie-Banner wird das Skript nachgeladen.

Dabei werden Daten (u.a. online-Identifikatoren, IP-bezogene Daten, Nutzungsverhalten) an Google-Server in den USA übermittelt. Google ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework sowie dem EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, dem aktuellen Nachfolgerahmen des 2020 für ungültig erklärten "Privacy Shield". Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Google. Ein Opt-out-Browser-Add-on bietet Google unter tools.google.com/dlpage/gaoptout an.

Cloudflare (Hosting/CDN)

Diese Website läuft auf der Infrastruktur von Cloudflare, Inc., San Francisco, USA (Cloudflare Workers, D1, R2). Cloudflare verarbeitet dabei zwingend technische Daten wie IP-Adressen zur Auslieferung der Seite und zum Schutz vor Angriffen/Bots. Dies ist für den Betrieb der Website notwendig und erfordert keine gesonderte Einwilligung. Mehr dazu: Datenschutzerklärung von Cloudflare.

AutoScout24-Widget

Auf der Seite Angebote binden wir ein Such-Widget von AutoScout24 (AutoScout24 (Schweiz) AG) ein, das unser vollständiges Fahrzeugangebot mit erweiterten Filtermöglichkeiten anzeigt. Beim Aufruf dieser Seite wird ein Skript direkt von autoscout24.ch geladen; es gelten die Datenschutzbestimmungen von AutoScout24.

Google Maps

Zur Anzeige unseres Standorts binden wir auf der Seite Über uns eine Karte von Google Maps als iframe ein. Beim Laden dieser Seite baut Ihr Browser eine Verbindung zu Google-Servern auf; es gelten die Datenschutzbestimmungen von Google.

WhatsApp

Der WhatsApp-Button verlinkt auf wa.me und öffnet Ihre eigene WhatsApp-App bzw. WhatsApp Web mit einem vorausgefüllten Text. Es werden dabei keine Daten an uns oder an WhatsApp übermittelt, bevor Sie den Link aktiv anklicken und selbst eine Nachricht senden.

Ankauf-Kontaktformular

Das Formular auf der Seite Ankauf sendet keine Daten an unseren Server. Beim Absenden öffnet sich eine vorausgefüllte E-Mail in Ihrem eigenen E-Mail-Programm, adressiert an info@springautomobile.ch. Die Übermittlung erfolgt also direkt über Ihren eigenen E-Mail-Anbieter, nicht über diese Website.

Ihre Rechte

Nach dem nDSG haben Sie insbesondere das Recht auf Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung, soweit gesetzlich nichts entgegensteht. Eine erteilte Einwilligung (z.B. zu Google Analytics) können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, etwa über "Cookie-Einstellungen" im Seitenfuss. Für Anfragen wenden Sie sich an info@springautomobile.ch. Bei Bedenken steht Ihnen zudem der Weg zum Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) offen.

Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wurde zuletzt im Oktober 2026 aktualisiert und kann bei Bedarf angepasst werden, etwa wenn sich die eingesetzten Dienste ändern.